Avtory i prava: Dzh. Hester
(Universitet Arizony) i dr.,
Shirokougol'naya i planetnaya kamera 2,
Kosmicheskii teleskop im. Habbla,
NASA
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Pylevye stolby pohozhi na
mezhzvezdnye gory.
Oni sushestvuyut, potomu chto oni plotnee, chem okruzhayushee veshestvo,
no vse-taki oni medlenno
razrushayutsya vrazhdebnym okruzheniem.
Na etom
izobrazhenii pokazan konec ogromnogo gazo-pylevogo
stolba v
Trehrazdel'noi tumannosti.
Na konce nahoditsya malen'kii stolbik, napravlennyi vverh,
i neobychnyi
vybros, napravlennyi nalevo.
Rozovye tochki - eto nedavno obrazovavshiesya malomassivnye zvezdy.
Gaz, padayushii
na zvezdu okolo konca malen'kogo stolba, medlenno rasseivaetsya
izlucheniem namnogo bolee yarkoi zvezdy, kotoraya nahoditsya
vyshe i pravee kraya etogo
izobrazheniya.
Dlina vybrosa sostavlyaet primerno
svetovoi god,
bez vneshnei podsvetki on ne byl by viden.
Gaz i
pyl' isparyayutsya iz stolbov,
i poka nevidimyi zvezdnyi istochnik etogo
vybrosa,
veroyatno, mozhno budet uvidet' primerno cherez 20 tysyach let.
APOD predstavlyaet: Astronomicheskie kartinki 2007 goda
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Trifid nebula - dust - Trehrazdel'naya tumannost'
Publikacii so slovami: Trifid nebula - dust - Trehrazdel'naya tumannost' | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
