Avtory i prava: Tunzh Tezel
(Nochnoi mir)
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Chto my vidim pered Orionom?
V soroka kilometrah severnee goroda
Kahta v
Turcii
nahoditsya
gora Nemrut,
ukrashennaya fragmentami ogromnyh statui, sozdannyh bolee 2 tysyach let nazad.
Kamennye skul'ptury
kogda-to dostigali vysoty pochti v 10 metrov i izobrazhali l'vov,
orlov,
raznyh antichnyh
bogov i
korolya Antioha I Teosa, kotoryi pravil v
Kommagene
s 86-go po 38 god do nashei ery.
Ruiny tel neskol'kih sidyashih figur vidny vyshe na holme, osveshennye
lunnym svetom.
Golova
Zevsa
nahoditsya okolo serediny kartinki, a golova korolya — pered blizhaishei k gorizontu.
Vdali na etoi
fotografii,
snyatoi tri mesyaca nazad, vidno znakomoe
sozvezdie Oriona.
Krasnoe pyatnyshko pryamo pod
poyasom Oriona — eto
tumannost' Oriona,
a yarkaya zvezda levee Oriona —
Sirius.
Gorizont okolo levogo kraya kartinki uzhe nachal yarchat' i priobrel krasnyi cvet,
predveshaya skoryi voshod Solnca.
Ob'yavlenie: Redaktor Astronomicheskoi kartinki dnya vystupit v N'yu-'orke 2-go yanvarya
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Orion - Orion
Publikacii so slovami: Orion - Orion | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |