NGC 7331 i ee okrestnosti
12.08.2011 | Astronomicheskaya kartinka dnya

Bol'shuyu, krasivuyu spiral'nuyu galaktiku NGC 7331 chasto nazyvayut analogom nashego Mlechnogo Puti. Ona raspolozhena v 50 millionah svetovyh let ot nas v severnom sozvezdii Pegasa. Davno bylo obnaruzheno, chto NGC 7331 yavlyaetsya spiral'noi tumannost'yu. Eto odna iz samyh yarkih galaktik, kotoraya ne popala v znamenityi katalog Sharlya Mess'e, sostavlennyi v XVIII veke.

Snega Paranala
11.08.2011 | Astronomicheskaya kartinka dnya

Etot portret predrassvetnyh zasnezhennyh gor i zvezdnogo neba, sdelannyi na proshloi nedele, na samom dele zapechatlel dovol'no redkuyu scenu. Nam otkryvaetsya chudesnyi vid na devstvenno chistoe nebo nad 2600-metrovoi goroi S'erro-Paranal. Odnako chistoe nebo nad Paranalom — eto vovse ne redkost'. Imenno po etomu na gore raspolozhilsya prinadlezhashii Yuzhnoi evropeiskoi observatorii Ochen' Bol'shoi Teleskop (VLT).