AstroEnglish: Vmesto predisloviya
22.01.2013 18:17 | Natal'ya Orlova/Astronet

Vvodnaya stat'ya serii "AstroEnglish" Natal'i Orlovoi

Blizkaya spiral'naya galaktika NGC 4945
23.01.2013 | Astronomicheskaya kartinka dnya

Na etom kosmicheskom portrete ogromnaya spiral'naya galaktika NGC 4945 vidna s rebra. Po razmeru NGC 4945 ochen' pohozha na nash Mlechnyi Put'. Na chetkoi cvetnoi teleskopicheskoi fotografii horosho viden ee pylevoi disk, skopleniya molodyh golubyh zvezd i rozovatye oblasti zvezdoobrazovaniya.

Stena zvezdoobrazovaniya v Lebede
22.01.2013 | Astronomicheskaya kartinka dnya

Tumannost' Severnaya Amerika na nebe mozhet delat' to, chto ne mozhet kontinent Severnaya Amerika na Zemle — ona rozhdaet zvezdy. Po analogii s zemnym kontinentom, yarkaya chast' tumannosti pohozha na Central'nuyu Ameriku i Meksiku. Na samom dele eto oblako goryachego gaza, pyli i novorozhdennyh zvezd, izvestnyh pod nazvaniem Stena v Lebede.