Arp 81: 100 millionov let spustya
23.04.2014 | Astronomicheskaya kartinka dnya

S Zemli eta sil'no iskazhennaya para galaktik, zapisannaya v katalog pod imenem Arp 81, vidna takoi, kakoi ona byla primerno cherez 100 millionov let posle sblizheniya. Na etoi detal'noi sostavnoi fotografii horosho vidny razrushitel'nye posledstviya, nanesennye galaktikami drug drugu gravitacionnym vzaimodeistviem vo vremya blizkogo proleta.

Massivnoe skoplenie galaktik Tolstyak
22.04.2014 | Astronomicheskaya kartinka dnya

Etot ob'ekt bol'she, chem hlebnica. Na samom dele on bol'she, chem vse hlebnicy mira, slozhennye vmeste. Skoplenie galaktik ACT-CL J0102-4915 — eto samyi bol'shoi i samyi massivnyi ob'ekt iz vseh izvestnyh v prirode. Ego takzhe nazyvayut Tolstyak (isp. "El Gordo" — prim. perev.).