Krossvord
Yu. Yu. Kovalev/Vselennaya i My, 10 marta 1997

Po gorizontali: 5. Yarkaya zvezda sozvezdiya Volopasa. 6. Samaya krupnaya planeta solnechnoi sistemy. 10. Sputnik Plutona. 11. Planeta. 12. Orbita nebesnogo tela. 15. Sputnik Neptuna. 18. Odna iz dvoinyh zvezd Bol'shoi Medvedicy. 19. Zodiakal'noe sozvezdie. 20. Astronomicheskii instrument. 21. Sozvezdie severnogo polushariya neba. 24. Sputnik Yupitera. 26. Glavnaya zvezda sozvezdiya orla. 27.

Dedovskii sposob
Aizek Azimov/Vselennaya i My, 10 marta 1997

Ben Estes znal, chto dolzhen umeret'. I emu bylo nichut' ne legche ot togo, chto takuyu vozmozhnost' on imel vse eti gody. Zhizn' astroshahtera, dreifuyushego skvoz' bezbrezhnost' poyasa asteroidov, do sih por prakticheski ne kartografirovavshegosya, ne osobenno sladka, no vpolne mozhet byt' korotka.

Observatoriya. Tumannost' Andromedy
L. Sugai/Vselennaya i My, 10 marta 1997

Pered vzorom Stozhar - bestelesnym, bezgnevnym, bezburnym - Dazhe smertnyi konec ne osudish' i ne ukorish'... Fomal'gautom drozha, zolotyas' zheltovatym Saturnom, Noch' goryashii venec voznesla nad ustupami krysh. Vremya - zvuchnyi gigant, nishodyashii s vershin Zodiaka, V stroi soschitannyi kvant prelomlyaetsya kvarcem chasov, Chtoby drobno, kak pul's, lampy Kruglogo Zala iz mraka Naplyvali na pul't cheredoi svetovyh ostrovov.